«På fremmed jord» av Mick Herron
Oversetter: Inge Ulrik Gundersen
Utgitt: 2024
Forlag: Aschehoug
Leseeksemplar e-bok
Forlag om boka:
«I Slough House, hvilehjemmet for mislykkede spioner, er gamle minner i ferd med å vekkes til live – og ingen av dem er gode. Catherine Standish kjøper sprit igjen, Louisa Guy plages av en for lengst tapt kjærlighet, og nykommeren Lech Wicinski er fast bestemt på å finne ut hvem som ødela karrieren hans, om det så koster ham alt. Jackson Lamb, sjefen for det hele, vil helst være i fred. Men etter hvert som vinteren fester grepet, kan selv ikke han ignorere blodflekkene som fremdeles henger igjen i teppene. Da han får ferten av mannen ansvarlig for drapet på en tidligere Slough House-agent,sender han folkene sine ut for å gjøre opp regningen. De er på vei til fremmed jord. Og ikke alle kommer til å vende tilbake.»
Bok nr 6 i serien Slough House om Jackson Lamb. Slough House er et straffested for spioner som har begått alvorlige feil. Der havner de uten håp om å komme seg ut. Deres sjef Lamb er en arrogant og ubehøvlet mann som liker ikke å engasjere seg. Men når drapsmannen til en av hans agenter dukker opp i området, må han sette jakten i gang. I tillegg får han en ny agent som sendes til Slough House på grunn av straffbar materiell funnet på hans arbeids pc. Han selv hevder at han er uskyldig og at noen plantet materiell for å kompromittere han.
Begynnelsen av boken er treg og lite forståelig for de som ikke har lest tidligere bøker i serien. Lange digresjoner og hentydninger til personer og situasjoner fra fortiden, som ikke har direkte med handlingen å gjøre. For meg var det vanskelig å følge med og konsentrasjonen var av og på. Fikk mer innsikt i historien omtrent midt i boka og følte at der startet mer spennende fortelling. Persongalleri er fargerikt og uvanlig. Litt mange navn men jeg fikk tak på de etter hvert. Jackson Lamb er egentlig ikke hovedpersonen her, men mer en stor irritasjonsmoment. Ut fra beskrivelser av han, atferden og talemåten, kan man bare kalle han for ekkel og kvalm. Det jeg liker i boka er språket med skarp humør underbygget av sarkasme. Spenningen bygges opp hele tiden, og saktner ikke tempoet fram til slutten.
En spion – thriller med handling i London og Wales. Interessant skildring av de ulike agentene med hver sine byrder og problemer. Grådighet, urettferdig behandling og hevn kjennetegner boka. Får meg til å ønske å bli bedre kjent med de mislykkede spionene og deres opplevelser fra forrige bøkene. Verdt å lese 
Terningkast 4 
Jeg har fått boken fra Aschehoug men jeg står fritt i om jeg vil lese boken. Bokomtalen er min personlig mening som jeg ikke får noen form for kompensasjon for.
